4. Sanontoja
Joitakin satunnaisia sanontoja.
Kaksi kertaa enemmän = esim jos tänään on +5°C lämmitä ja huomenna kaksi kertaa enemmän, mitä tarkoitetaan? Kansankielessä tarkoitetaan +10°C lämpötilaa vaikka matemaattisesti tarkoitetaan ( 5 + 2x5 ) +15°C lämpötilaa. Suositellaankin sanomaan "kaksinkertainen määrä"
Palata maitojunalla
Vertaus sodanaikaiseen huoltojunaan jolla opintonsa keskeyttänyt reserviupseerioppilas palasi kotiin koulutuksesta
Kauhistuksen kanahäkki
Tarkasti en voi tietää sanonnan alkuperää, mutta muistan sen itse henkilökohtaisesti olleen Aku Ankka sarajakuvalehdessä.
Olla puilla paljailla
Rahattomuus, tai varattomuustilanne
Oma lehmä ojassa
Oman edun suojeleminen niin ettei ole jäävi suorittamaan päätöksiä.
Tehdä tikusta asiaa
Vähäpäöinenkin asia voi olla alku jollekin suuremmalle tai sitten vaan pelkkää ajanvietettä. Joskus aloitetaan tehdä tikusta asiaa jotta saadaan isommat asiat käsittelyyn.
Tuli kuin manulle illallinen
Siis tuli kuin mestarille ilallinen. usein sanonnalla kuvataan tilannetta jossa saa palkkion pyytämättä. Hyvälle mestarille, tai kätevälle tekijälle on ollutkin aina tapana tarjota korvaus ilman pyytämättä.
Tulla tupen rapinat
kts vanhempia sanoja. Puukon tuohituppi rapsahtaa avatessa.
Antaa rukkaset
Ikivanhaan aikaan oli germaanisilla mailla tapana sopimusta tehdessä antaa käsineet tai sormikkaat lahjaksi sovittaessa. Jos sopimus purkautuu, käsineet eli rukkaset annetaan takaisin.
Näyttää närhen munat
Osoittaa esimerkiksi paremmuutensa tai kyvykkyytensä, tai osoittaa toisen olleen väärässä. Esim kilpailussa uhonnut voi hävitä ja voittaja näytti närhen munat. ( Närhi on lintuna taitava piilottamaan pesänsä, vain harvat ovat löytäneet muna pesästä )
Osoittaa kaapin paikka
Selkeä osoitus siitä kuka tekee lopullisen päätöksen.
Näyttää mistä kana pissii
Esimerkiksi väärän toteamuksen vääräksi, tai osoittaa voiton tilanne. Usein näyttö siitä miten osaa.
Itku pitkästä ilosta, pieru paljosta nauramisesta
Lapsille hoettiin monesti kun riehaantuivat oikein hekottelemaan ja se meni hiukan yli. Sananlaskulla aika totuuden mukainen sisältö. Kova nauru voi alkaa pierettää ja väsymykseen saakka jatkunut naururemakka kääntyy lapsilla usein itkuksi.
Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.
Tottakai saalistettu pyy ( lintu ) pivossa ( kädessä ) on parempi saalis kuin kymmenen oksalla.
Joka kuuseen kurkottaa, se katajaan kapsahtaa.
Sanonnalla ei ole tarkoitus latistaa yrittämistä. Usein luullaan sanonta väärin. Sanononnalla tarkoitetaan ettei pidä kurkottaa tavoitteissaan heti liian korkealle koska sitten pienikin epäonnistuminen saattaa latistaa koko yrittämisen. Realistisilla tavoitteilla pieni askel kerrallaan voi siis päästä pidemmälle. Sanonnalla on siis positiivinen viestisisältö, ei negatiivinen kuten sitä nykyisin väärin tulkitaan.
Nyt otti ohraleipä
On käynyt huonosti. Huonoina aikoina katovuosina ei ollut riittävästi ruista leipään joten jouduttiin tyytymään ohraan.
Päivä on pulkassa
Tarkoitetaan taksvärkkipulkkaa, eli kapulaa, johon leikataan merkkejä muistiinpanoksi tehtyjen työpäivien merkkaamiseksi. Päiväpulkkaan merkittiin torpparin tai muun päivätyöläisen työt.