1. Uudemmat sanat
A
Assosiaatio = Mielleyhtymä
Aksiisi = Valmistevero
ak = "awkward" ja tarkoittaa kiusaantunutta ja kiusallista.
autokickaa = poistaa automaattisesti kanavalta
Asfattipitsa = Laatta = oksennus lätty maassa tai asfaltilla
Ampersandi = Ja = “&” merkki. ( &- merkin alkuperäinen nimi )
AF= AF on lyhenne sanoista as fuck, suomeksi siis v*itun.
AP = Alkuperäiskirjoittaja
Appi = Appsi = Sana juontaa juurensa englanninkielisestä sanasta application. Sovellus on älypuhelimeen ladattava ohjelma, joka on suunniteltu jonkin tietyn tehtävän helpottamiseen tai ongelman ratkaisemiseen.
Aimi = Engl "Aim" = Tähdätä = Minulla on huono aimi. Tubettajien tuoma ilmaisu.
ATM= At the moment = "Tilapäivitys nyt ja heti"
Avattu suhde = osapuolet voivat tavata myös ulkopuolisia.
Ash: Aina saa hävetä. Tätä lyhennelmää käytetään eri puolilla somea.
/ Suomen ASH = Suomen ASH ry (Action on Smoking and Health) on vuonna 1989 perustettu, valtakunnallinen kansanterveysjärjestö ja tupakkapolitiikan asiantuntija. ( sitäkin saa toisinaan hävetä jos vrt esim Iso-Britannia )
B
Bandana = Päähuivi
Baby boomer = ( myös pelkkä boomer ) nuoria ymmärtämätön, pihalla nuorien asioista. Tai myös osoitus että toinen on selkeästi vanhempi ajatusmaailmaltaan.
Boomer hetki = hetki jolloin tuntee olevansa tilanteessa nuoreen nähden aivan liian vanhanaikainen. Tai myös se hetki jolloin huomaa oman ikänsä tuoman kokemuksen sekä kriittisyyden puuttuvan asian nuorelta esittäjältä.
Boombox = JBL kaiutinvalmistajan bluethoot kaiuttimen tuotemerkki. = Myöhemmin yleisnimike ( vrt "Stefa tuotemerkki on yleisnimike aksiaali huulitiivisteelle )
Byrokraatti = Virkamies
Belfie = Persekuva
BF= boyfriend / vs GF Myös pienillä kirjaimilla bf ja gf
bugaa = Lagaa
Burn = “poltettu” kiistelyssä
Blaadata = polttaa kannabista, yleiskielessä myöhemmin muuttunut koskemaan lisäksi myös tupakan polttoa.
Boho = Boheemi ( sisustustyyli ) Luonnonmateriaalit, runsaus ja ripaus eksotiikkaa
Boho-chic = muotityyli, joka perustuu erilaisiin boheemi- ja hipi-vaikutteisiin.
BRB= Be right back Bae = Kirjainyhdistelmä englanninkielisistä sanoista Before anyone (tai anything) else. Käytetään siis puhuttaessa henkilöstä, joka on sanan käyttäjälle kaikista rakkain.
Biopaussi = Vessatauko
Binge watching = Bingettäminen = katsoa kokonainen kausi kerrallaan jotain sarjaa.
Brainstormaaminen = eng. brainstorming = "aivomyrskyäminen" jolla tarkoitetaan ajatusten vaihtoa tilanteessa jossa ideoidaan tai ratkotaan ongelmia.
Breku = breakfast = aamupala. Tavallisesti aamupalasta käytetty vierasperäinen ilmaisu.
Bruksaaja = Hampaiden narskuttelija
Bro = miespuolinen kaveri, bro /bre = veli
Brownie = Amerikkalainen versio mokkapaloista, joka on eri asia kuin mokkapalat.
Broisku = broileri
Blehat = Aurinkolasit
Buli = Suuri tai kova "juttu"
Bursa = Burgeri = hamburger = Hampurilainen
Bibis, Bibikset = Bileet = hipat ( esm. menetkö hippohin?)
Biiffi, biiffii = Riita, riitaa.
Big L = Melkoinen häviö
Baittari = Matkija
bämä = paha nainen , voi tarkoittaa myös tyttöystävää. alunperin sanoista "bitch ja M eli "narttu ämmä "
Bängeri = eng "banger" = todella hyvä biisi/ laulu tms.
C
Clout = Maine ja mammona
Cringe = Myötähäpeää
Catering = (yritys) = Pitopalvelu
Canceloida = Mitätöivä kommentointi. Tavoitteena on eristää eristäjien mielestä vääriä mielipiteitä esittävä ihminen sosiaalisesta piiristään, asettaa hänet boikottiin, loata maine tai esimerkiksi saada hänet menettämään työpaikkansa.
Cap = Liioittelumielessä valehtelu ( kts No Cap )
Callout = -kulttuurilla viitataan digitaalisen median ympäristöissä yleistyneeseen ilmiöön, jossa ihmiset julkisesti nostavat esiin toistensa usein poliittisesti epäkorrekteja sanoja ja tekoja.
Ciabatta = ( tossu ) Päältä rapea hyvin kuohkea vehnäleipä ciabattaa ei pidä sekoittaa chapatiin ( chapatti )
Chapati = Intialainen kohottamaton kuumalla pannulla paistettu rapeaksi paistettu leipä
Common W = voittanut, tai vakuuttanut useasti
Cuddailu, cuttailu = Cuddle = halailua sekä läheisyyttä
D
Dap (liike) = Tanssiliike, tuuletus voitokkaassa tilanteessa. Dapin tekeminen on nykyisin nuorten mielestä boomeria. ( kts Baby boomer )
Dressaaminen = engl. dressing a lawn = Nurmikon hoitoa lisäämällä hoitomultaa päälle. Dressausmulta pitää olla hiekkapitoista ravinteikasta multaa. ( Suosittu nurmikon parannusmenetelmä Ruotsissa, Englannissa jne )
Diskussio = Keskustelu
Diginomadi = Ihminen, joka tekee töitä verkossa ja matkustaa samalla läppärinsä kanssa ympäri maailmaa. Diginomadi työskentelee usein lämpimässä kohteessa ja laittaa Facebookiin kuvia uima-altaalta räntäisten kaverien kiusaksi.
Duubio = epäily
Duunata = (autoalalla ) korjata, kunnostaa, muokata paremmaksi tai uudistaa auton osia tai koko auto. Ei saa sekoittaa sanaan tuunata ( tune up ) Duunata tulet = sytyttää tulet jne jne..
Dupe = Kopio, Duplicatio , Tarkoitetaan yleensä halvempaa versiota esim vaatteesta
DM= direct message = Yksityisviesti = YV
Doomscrolling = Tuomioselailu = pakonomainen negatiivisten asioiden selailu.
Doodlailla = Piirtely sekä töhertely kokouksen aikana
Deadname = Transpuolisen henkilön entinen käytöstä poistunut nimi = haamunimi
Deittailla = Styylata = seurustella.
Delulu = naivi = uskoo helposti jonkun olevan vastaihastunut. Esim tervehtiminen takaisin osoittaa delulun mielestä ihastumista.
Dataaminen - Tietokoneen käyttäminen, Data sinällään on tietokoneeseen tallennettua bittimuodossa olevaa tietoa.
dissata = Jättää väliin
Drip = siisti tai muodikas ( swag )
Driftaaminen = Liukuvehkeilyä esim autolla.
Disinformaatio = (engl. disinformation) tarkoittaa tarkoituksellista harhaanjohtavaa tietoa tai tiedotusta.
Dinneri = illallinen, päivällinen. = Dinneri on päivällisen sekä illallisen sekoittava ajankohta syödä. On olemassa epätietoisuutta päivällisen ja illallisen ajankohdan välillä, mutta usein päivällinen on iltapäivällä klo 18:00 mennessä, kuitenkin ennen iltapalaa. Iltapala klo 21:00 voi kuitenkin olla myös joissain maissa "dinneri".
E
Ei göröst = Ei kiinnosta
Emo: Emotionaalisen musiikin ystävä
Emoji = Hymiöstä kehittynyt uudempi tapa elävöittää tekstiasua
Epic win - Massiivinen voitto. "Tein suklaakakun ihan itse. Epic win! Ebin: Yhdistelmä sanoista epic win. Mahtava Eeppinen: Mahtava, hieno, massiivinen.
Es-jonne= Epävarma olemus, lippis päässä, lökäpöksyt ja energiajuoma.
ES-jonne = Energiajuomia latkiva jonne.
Ernu= erilainen nuori = Hyvässä sekä huonossa merkityksessä (+hymiö tms )
F
Fax = on muunnos sanasta facts eli faktat. Ilmaistaan esim vastapuolen ilmaisu oikeaksi. ( Fax = faksi = tarkoitettiin aiemmin yleista tapaa lähettää analogista dataa modeemin välityksellä kuten esim tulostetut asiakirjat yms. )
Feissaaminen = tarkoittaa kansalaisjärjestöjen tapaa hankkia jäseniä ja tukijoita kasvokkain ( FTF) tapahtuvien tapaamisten kautta
Fiasko = Epäonnistuminen, surkea epäonnistuminen
Fresh: Tuore, tosi hieno.
Flexata = Huomiohakuista esittämistä. Englannin sana flex tarkoittaa muun muassa lihasten jännittämistä macho-mielessä.
Fleksaaminen = Huomiohakuinen käytös
Fleksaaja = Fleksaaja on sekasyöjä, joka on lisännyt ruokavalioonsa kasviksia. Fleksaus eli fleksitarismi on osa-aikaista kasvissyöntiä.
Fiilata = Kyky samaistua jonkun toisen ajatuksiin ja/tai mielipiteisiin. “Mä fiilan sua.”
Fitti = asukokonaisuus ( esim "on hieno fitti" )
Finglish = suomen ja englannin kielen yhdistynyt mongerrus. = Aika paljon juuri nuorison käyttämää sanastoa.
Fubbaus = sometilaan meneminen, someutuminen, somen pälyily, kännykän räplääminen tai puhelimen ääreen vetäytyminen. = tarkoittaa siis sosiaalisissa tilanteissa tapahtuvaa, loukkaavaa tai vähättelevää sosiaalisen median käyttöä puhelimella.
Funikulaari = Rinteessä kulkeva kiskohissi.
Fursuittaus = Turripukuilu eli fursuittaus on harrastus, jossa pukeudutaan ”turriksi” eli pörröiseksi eläinhahmoksi.
Flaikkuja, flaikku = flaijeri, flyeri, flaba (eng. flyer) mainoslehtinen tai pienempi juliste
Flaret = Trumpettihousut
flabbergasted = Äimänkäkenä, ällikällä lyöty
Flossaus = lannetanssi rentoutukseen.
Flyer = "lentolehtinen" = tarkoitetaan yleensä mainoslehtistä. kts flaikku
FOMO = ”fear of missing out”, eli ”paitsi jäämisen pelkoa”
Formardoida = Lähettää eteenpäin
Follata = Seurata, eli tilata toisen päivitykset sosiaalisessa mediassa.
Followspree = hetki jolloin suosittu käyttäjä seuraa useita muita käyttäjiä.
FR = for real = asia on totta.
FTW = ”for the win”, eli ”voittaa aina”
FTF, ftf = "face to face" eli kasvotusten
Fäijöni = Muodikas
FWIW = ”for what it’s worth”, eli ”kai voisin sanoa”
G
Gatekeeping = eli portinvartijuus tarkoittaa TikTok-maailmassa tiedon tarkoituksellista pimittämistä. Ilmaisu on laajentunut jo muuallekin kuin TikTok maailmaan.
gua sha = Menetelmä, jossa kasvoja ja kaulaa hierotaan erilaisilla välineillä verenkierron voimistamiseksi.
Guanciale = suolattua sian poskilihaa. Muistuttaa sian kylkeä, mutta jopa hieman rasvaisempaa sekä voimakkaamman makuista. Käytetään erityisesti Carbonaran valmistuksessa.
Get R3ckt = Rektata ( voittaa ylivoimaisesti )
Get A Life = hanki elämä
GF= / vs BF Goals = Haaveiden kohde yms.
GM = Hyvää huomenta = good morning
GN = Hyvää yötä
Goals = tavoiteltava tai ihailtava.
Göröst = Ei göröst(ä) eli ei kiinnosta.
Ghostaaminen = Termiä ghostaaminen käytetään, kun ihmissuhteissa toinen osapuoli vain katoaa haamun tavoin kuin tuhka tuuleen, eikä siihen henkilöön enää saada yhteyttä millään tavalla. Termistä on tullut tunnettu käytäntö Tinder-treffisovelluksen myötä, jossa on yleistä, että ihmiset lopettavat treffailun tällä tavalla
Gänä = kova känni
H
Hapero = heikko ihminen (olemus)
Haveri, haaveri = merionnettomuus, merivahinko
Haamunimi = deadname = transukupuolisen entinen käytöstä poistunut nimi
Haba = hauislihas
Haippi = Hype = Iso hehkutus, liioittelu
Haisunäätätukka = (engl. skunk hair) tarkoittaa kahdella toisistaan selvästi erottuvalla värillä värjättyä tukkaa.
Hajuharjoittelu= Koronataudin jälkeinen hajumaailman uudelleen kokemusaika.
Hipsteri - Haluaa pitää kaikesta, mikä ei vielä ole massamuodissa. Ulkonäössä haetaan ironiaa, mistä esimerkkinä ironiaviikset.
Himmee = mahtavaa, mahtava
Hiutaloi = Sataa hilalleen lunta
Hme = huomenna
heavyneulonta = neuloo mielellään hevimusiikin tahtiin.
Heruttaa = turhan antelias kaula-aukko tyttölapsella
Hedari = Päänsärky, kasvoihin pukkaus, jonkinlainen vedonlyönti
Hemi = Hemisperical = puolipallon muotoinen ( tuli tunnetuksi kuuluisan "norsumoottori" Chrysler 426" myötä, jossa on puolipallon muotoiset palotilat sylintereissä )
Hemmo = äijä
H8R= Vihaaja, (Hater)
Heitteri = H&R = vihaaja ( Hater )
Heittää kivet = Nyrkkitervehdys
Huutis = Huutonauru
Hollantilainen ote = Hollantilainen ote on nimitys sille, että autosta poistuva avaa oven kauempana ovesta olevalla kädellä, niin että hän kääntyy samalla takaviistoon ja näkee väistää esimerkiksi autoa ohittavaa pyöräilijää.
Huoneliha, kokousliha = Kokouksessa läsnä, mutta poissaoleva. Voi olla myös ns täydentävä henkilö jotta molemmilla osapuolilla on yhtä monta edustajaa.
Hygge = leppoisaa ja kotoisaa oleilua, jonka ei anneta häiriintyä edes marraskuun säästä tai kaamoksesta.
Häsä, hashtag # linkkisana = Tunniste
HLBTIQ = Sukupoli- ja seksuaalivähemmistöstä käyettävä lyhenne
Höntsä , höntsäillä = Esim pelaaminen on leikkimielistä, ei niin tosissaan. Ajankäytössä höntsä tarkoittaa "ei niin tärkeää tekemistä"
I
Ikeapuu = lastulevy
Interoseptio = kehon sisäisen tuntemuksen aistiminen
idlata = joutilaana oleminen = on paikalla muttei reagoi, tai osallistu keskusteluun.
ICEMY = ”in case you missed it”, eli ”jos tämä sattui jäämään huomaamatta
Icki, ick, ickin = "saa ickin" (eng. get the ick) = vastenmielisyys tai ihnoreaktio
IRL = ”in real life”, eli ”oikeassa elämässä”
Iksu = ikävä
ILP = ilp = ilmalämpöpumppu
IYKYK = if you know, you know = vain sisäpiiriin kuuluvat ymmärtävät asian
Inb4 = Inbefore = ennakoiva arvaus
istg = "I swear to God" Vannon Jumalan nimeen.
Intiaanikesä = tarkoittaa lämmintä syksyä, synonyymiä jälkikesälle. Vielä heinäkuussa ei siis voida puhua intiaanikesästä.
J
Jargon = Ammattikieli
Japandi = Japanilais-skandinaavinen sisustustyyli
Juppi = (young urban professional) = ehkäpä suomessa kuvaava sana ennen oli nousukas eli 25 - 45 vuotias nuori tai nuorempi henkilö jolla oli vanhempiaan parempi koulutus tai ainakin vähintään uudella nimellä oleva sellainen. Jupit tykkäsivät mitata kaiken arvostuksensa tavaroilla ja rahalla yleensäkin. Esiintyvyys yleisimmillään 80 luvun lopulla ja ihan vielä 90 luvun vaihteessa.
Juntti= Kuvaa henkilöä jolla on lähes päinvastaiset elämänarvot kuin Jupilla. Muttei silti välttämättä tarkoita kouluttamatatonta, tai edes köyhää, vaikka juntti nimikettä usein käytetään osoittamaan köyhyyttä sekä kouluttamatonta. Moni "Juntti" on varakas sekä hyvin koulutettu, mutta näyttäytyy junttina tai "junttimaisesti".
jonne = Jätkä, tyyppi.
Joinaa = Liittyä kanavalle
JOMO = joy of missing out = Nautittu asioiden missaaminen
Jätkä = poika
Jättää luetulle = "Left on read " = lukenut viestin muttei vastannut.
JK = Just Kidding, siis "vitsi, vitsi". aiemmin käytettiin viestin lisänä = jälkikäteen
K
Kalkkuna = Cadillac automerkki.
Kalsarikänni = Nimi tilanteelle jossa alkoholinkäyttäjä viettää aikaa kotona omissa oloissaan alkoholia nauttien, nimensä mukaisesti lähinnä pelkissä alusvaatteissa.
Kapulakieli = jäykkä viranomaiskieli
Kape = kaupunki Krebaaminen = kreisibailaaminen = juhlia
Katsuri = Katsastusmies, katsastushenkilö. Autotekninen nykysana.
Karen = käytetään kuvaamaan tiukkapipoista ja keskiluokkaista vaaleaihoista naista, joka löytää aina asioiden negatiivisen puolen.
Karssu = karamelli, karsa, kompiainen, mässy jne.. ( karssu on ollut käytössä jo 60 luvulta, mutta nyttemmin luokitellaan uudeksi sanaksi )
Koketti = Keimailija, keikari
kuusi kautta viisi = Onnistunut yli odotusten
Kusiainen = Siloviholainen n = (Myrmica rubra muurahainen) / Käytetty ilmaisemaan myös Fiat 600 automerkkiä ja mallia
Keltiäinen = Lasius flavus muurahainen sekoitetaan usein yleisemmin kusiaiseen ( Kusiainen = Silovoholainen = Myrmica rubra )
Kekomuurahainen = Formica) tai Formica (Formica s. str. = Joskus myös kekomuurahaisista käytetään yleinnimikettä kusiainen
Ketteryys (yritysmaailma ) = muutosvalmiuden ilmaisu
Konversio = Jos verkkomainos saa ihmisen klikkaamaan mainostajan nettisivuille ja ostamaan tuotteen, tapahtuu konversio.
Konversioaste = Conversion Rate = Konversioaste tarkoittaa sitä prosenttiosuutta sivusi vierailijoista jotka sivullasi vierailtuaan päätyvät tekemään toivotun toimenpiteen eli konversion
Kosla = auto = kts vanhemmat sanat
Kliffa = Kiva, mukava.
Käty = Kämppä tyhjä
Käjä = Kännijännä ( odottaa bileitä )
Kuiva baari = Baari jossa tarjoillaan vain alkoholittomia juomia
Kranumafia = miesenemmistöisen perheen miesväki
Kissanhäntä = Miukumauku, commercial at , ät “@” merkki
Konmaritus = Minimalistinen, ylimääräräisestä tavavarasta luopumista.
L
Lasijyrkänne = eli glass cliff = nainen valitaan esimerkiksi johtajaksi olosuhteissa, joissa on mahdotonta onnistua
Loosi = Osasto
Lagata - Tietokone jumittaa. "Yritin dataa, mut kone alkoi lagaa": Myös hidasteleminen.
Lagaa ( ihminen ) = Käy hitaalla
Lanittaa - Verkkopelitapahtuma
Lammikkohousut, lätäkköhousut = leveälahkeiset pitkät housut joissa lahkeet yltävät maahan asti.
Leijailla = leuhottaa
Letukka = Chevrolet merkkinen auto , myös yleisnimitys muun merkkisestä yleensäkin amerikkalaisesta autosta.
Legit = Pätevä, paikkansapitävä
Lit = Joku asia on mahtava tms. työni on "Lit" jne.
liidata = "lead" johtaa,
LOL = Nauraa isosti
Lol = tekonaurua
lowkey = asian myöntäminen ilman suurta numeroa asiasta.
Länderi = Landin page = Mainoksen klikkauksen jälkeinen sivu
M
Maalittaminen = Pyrkii vahingoittamaan jotakuta, esimerkiksi sosiaalista mediaa hyödyntäen.
Maaseutulainen = Maalla asuva muttei työperältään maalainen. Eli ei samaa tarkoittava kuin maalainen. ( uudissana, sana kuultu ensi kertaa Alexader Stubb käytössä 2024 )
Maskne = maskin aiheuttama ihoärsytys
Manspleinaaminen = eli mansplaining ja joskus suomeksi myös miesselittäminen tarkoittaa sitä, kun mies kertoo toiselle ihmiselle, yleensä naiselle, mielipiteitään, vaikka asia ei hänelle edes kuuluisi.
Mansplaining = on myös = Mansplainaus on ilmiö, jossa mies selittää asiaa itsevarmasti uskoen tietävänsä totuuden ja enemmän kuin henkilö, jolle hän puhuu.
Mandelointi = Vihannesten, juuresten, hedelmien yms siivuttaminen siivuttimella. Siivutin on jostain saanut nykyisin nimen mandoliini. ( Huom ei ole mandoliini soittimen näköinen )
Mykologia = Sieniä
Mehu = imelä, maukas, makea
Mehustella = ilmaista tyytyväisyytensä, ottaa kaikki irti positiivisesta asiasta.
Meikkaa senssiä = makes sense = käy järkeen tai saa selkoa.
Meemi = Netissä pyörivä kuva tai video, jossa voi olla mukana tekstiä. = Meemi on idea, käyttäytymismalli, tyyli tai käyttötapa, joka leviää kulttuurissa henkilöltä toiselle.
Misinformaatio = Tarkoittaa tahattomasti harhaanjohtavaa tietoa tai tiedotusta.
"Minttiin" = Olla järjestyksessä siististi. keräilyssä sanoista "mint condition" eli Mint = uudenveroinen täysin käyttämättömässä kunnossa.
Mintis = näyttäessä hyvältä sitä voidaan kutsua olevan mintissä.
Miuku = @ merkki (miuku sanaa useammin käytettiin sanaa miukumauku )
Mikropaasto = Mikropaastossa syödään joka päivä kaikki ruoka 12 tunnin aikana ja 12 tuntia ollaan syömättä.
Mixie = Pixie tukan ja mullet tukan yhdistelmä
Murkku = Murrosikäinen nuori
Murkku = muurahainen
Multitaskaus = eli monen eri asian samanaikainen tekeminen
Muija = tyttö, vaimo
Mulletti = ( mullet, Mullo kala) = 1800 luvun kalastajien pitkä takatukka mulletheads. Myöhemmin kts takaflyykeli
Mauto = Mopoauto
MP = Mielipide
Monomeikki = Meikki, jossa käytetään vain yhtä värisävyä.
Moti = Motivaatio
Modeemi = laite joka moduloi sekä demoduloi. Esim ääniaallot digitaaliseksi ja päinvastoin.
Mood = samaistuminen toisen puheeseen.
Myteri = myräkkä, lunta sisältävä kova tuuli
Mäijä = Meidän Äijä = hyvä tyyppi
Mäysä = tarkoitetaan ilmeisesti karkkia.
N
Napostelukuntoilu = Kuntoilee lyhyissä ja tehokkaissa pätkissä pitkin päivää.
Nextillä levelillä = seuraavalla tasolla.
Noviisi = vasta-alkaja
Nonsense = päivänselvää
No Cap = Puhe on totta ei liioiteltua.
Ninby = ”not in my back yard” = Ei minun takapihalleni = tarkoittaa omalle lähialueelle suunniteltujen ja omasta mielestä epämiellyttävien asioiden vastustamista.
Nuubi, Noob, nyyppä, = vasta-alkaja, aloittelija.
Nubu = Newbie. Ihminen, jolle jokin asia on ihan uutta, eikä hän hallitse sitä täysin.
Nälä = No älä!
NBD = ”no big deal”, eli ”ei mitään ihmeellistä”
NPC = "Non player character = henkilö joka ei tee itsenäisiä päätöksiä tai ajattele omilla aivoillaan. ( videopelin sivuhahmon kuvaus )
NVM, nvm = "never mind" asiani ei ollut tärkeä, unohda.
O
Oratorio = Uskonnollinen sävelteos
Ottaa ällää = ( take the loss ) olla huono jossain, tai hävitä.
Omata = "Hän omaa paljon kokemusta” on suomeksi ”hänellä on paljon kokemusta”.
Omg = oh my god, on suoraan suomennettuna ”voi hyvä jumala”.
Omd = oh my days, eli voi hyvää päivää! ( kuvastaa vaikka "voi hyvät hyssykät" "voi hitsi mitä näenkään" jne yhteyksissä )
only in ohio = asia tai tapahtuma on äärimmäisen kummallinen tai epätavallinen.
P
Par avion = Lentopostitse
Panini = Suomessa nykyisin käytetty sana vaaleasta täytetystä sämpylä leivästä. = pitkän mallinen sämpylä = ( Panino = Italiaa = leipä ) ( kts . Ciabatta )
Pehi = peppuhiki
Pov = Point of view = Näkökulma muille. (selitettäessä )
Puhku = puhelin
Pokettaminen = ilmaisu Pokemon-pelin kävelyyn pakottavasta versiosta.
Pilistellä = ajella autolla
Pixie = Klassisen lyhyt tukkamalli naisella.
Prankku = Jekku posettaa = tarkoittaa myös: ottaa itsestään (töröhuulisia=duckface)kuvia
Primeri = Meikinpohjustusvoide
pms = "private mystory" = Snapchat slangia ja tarkoittaa rajatulle joukolle olevaa tarinaa
Pränkki = Pila, jekku
Propsit = kiitokset, hatunnosto, kunnianosoitukset; engl "proper respect
Piikki = ( ennen aikaan 25 penniä penninen ) nykyisin nimitys kevytmoottoripyörästä (oikeammin satapiikistä eli sata ja piikin verran päälle) jossa on oikeasti hiukan alle 100 + 23 cm³ , eli 123cm³ moottori, satapiikki, nykyisin puhekielessä piikki, piikkinen jne.. KTS: alla vanhempia sanoja.
Pärinä= energiaa vaikka muille jakaa.
Päle = Päällikkö
Py = poikaystävä
Pööni = kahvipööni = keitetyn kahvin purut
Pöhinä = Meininki, toiminta, kuhina = Yleishyödytöntä pyöriskelyä, oleilua, hengailua, touhuilua ilman erityistä päämäärää. ( Alunperin hiivan käyntiääni kts vanhempia sanoja )
Pönäkkä = ennen tarkoitettiin hieman lihavaa, tai paksua, mutta joskus joissain yhteyksissä nykyisin sana mahtipontinen on alkuperäisestä poiketen liittynyt kuvaukseen mukaan.
Q
Quiet quitting = hiljalleen tapahtuva irtisanoutuminen ( Ajatusmaailman omaksuminen tarkoittaa esimerkiksi sitä, ettei työsähköpostia enää tarkista vapaa-ajalla, tai sitä, että lähtee töistä oikeasti ajallaan. Muutoinkin tehdään vain välltämätön)
R
Raffi = Esm Raffi juttu = eng rough = Kova karkea juttu = raju juttu jne jne..
Randomi = ( Random) Satunnainen, tuntematon. "Joku randomi tyyppi tuli pummii meiltä. random = Satunnainen.
Raketoida = Nousta nopeasti ( esm. tartuntaluvut )
Randomointi = asettaa sattumanvaraiseen järjestykseen.
Rahvas = Viittaus yhteiskunnan entisajan "alaluokkaan" jolla tarkoitetaan enimmäkseen ruumiillista työtä tekevää kansalaista. rahvas tarkoittaa myös enemmän elämän kouluja käynyttä kuin vast "diivailijaa".
Rocky road = Suklaapiirakka ( maitosuklaa, tai jopa tumma suklaa ) johon on sekoitettu vaahtokarkkeja, suolapähkinöitä, riisimuroja, kuivattuja hedelmiä jne. Piirakka paloitellaan paloiksi tai murretaan palasiksi. Brittivaikutteisilla alueilla Rocky Road on eräänlainen tiffin tai traybake
Roskaposti= Ei toivottuja mainoksia, joukkopostituksia, Spämmi jne.. roskapostin tarkasta määritelmästä ei vallitse laajaa yksimielisyyttä. Syy standardoinnin nihkeään etenemiseen on selitetty heti ASRG:n etusivulla: ehdotukset tietäisivät mittavia muutoksia internetin sähköpostin toimintaperiaatteisiin.
Roskaruoka = “Kioskiruoka” nimike ei vakiintunut vaikka sitä tarjottiin suomalaiseksi vaihtoehdoksi ruoalle jota syödessä käytetään paljon kertakäyttöastoita yms roskaa. Mukit, lautaset, servetit, suojakääröt,styroxastiat, pullot, tölkit yms... …
Myöhemmin roskaruoka sanalle tuli myös lisämerkitys ruoan epäterveellisyydestä. Esm Pitsa on luokiteltu monessa paikassa suosituimmaksi roskaruoaksi. Roskaruoan nykymerkitystä voisi kuvata vertaamalla suklaata hampurilaiseen. Jos syöt ruoaksi usein sekä paljon suklaata se lihottaa, sisältää vähän ravinteita ja on pakattu kertakäyttö kääreisiin, on siis roskaruokaa.
Russofobia = Venäläisten pelko
Ruikkari = ruisleipä
Rektata = Get R3ckt
Rekuperaatio = Energian talteenotto, moottorijarrutus.
Retu= Kivinen piirrossarjasta Kiviset ja Soraset, jota esitettiin kivikaudella!
Retu - Hölmö, tyhmä
retu = Retardi eli jälkeenjäänyt, vajaa.
Retardi - Hölmö, tyhmä. Retardi, haukkumasana, tulee englannin sanasat retard, jälkeenjäänyt, vajaamielinen, lähinnää tyhmää tarkoittaa.
Retro = Vanhan ajan tyylillä ja tavalla tehty vaate, esine, laite yms mutta on kuitenkin uusi eli ns uustuotantoa. Retro sana lienee perimää sanasta retrochic jolla kuvattiin 60 luvun alkupuolella menneiden aikojen tyyliä uusissa vaatteissa. Aito vintage tuote ei ole retroa.
Retroilu = Menneiden aikakauden tyylisten esineiden, vaatteiden yms harrastamista kuitenkin uusilla uudelleen tuotetuilla eli retroilla tuotteilla.
Repes, revetä = Alkaa nauraa hillittömästi
Rageta - Raivota. Ragekuitti tarkoittaa, että raivoloppu.
ramu = Lyhenne sanasta ragemutsi eli raivoava äiti.
Rektata = "rectify" Korjata, korjaamista/oikaisemista. = Myös= Tarkoittaa sitä kun voittaa ja raiskaa kaikki muut videopelien pelaajat.
Ripata = kuolla tietokonepelissä
Rizz = flirttailutaitoinen, pokaustaitoinen. Suuri rizz tai heikompi rizz
Rizzler = Hurmuri
S
Scootti = taitotemppujen tekemiseen oleva potkulauta, eri asia kuin skuutti.
Spämmi = Roskaposti
Some: Sosiaalinen media.
Stan = Jonkun henkilön uusi fani
Suolainen = henkilö on katkera ja vihainen
sus = asia on epäilyttävä tai outo
Someurkkija = henkilö joka ei päivitä omaa tiliään julkaisulla, mutta seurailee muita. ts henkilö joka ei nostata kokoajan omaa sometiliään toisten nähtäväksi.
Sober curious = Alkoholittomaan elämään kannustava elämäntapa.
SMH = paheksunta = Shaking My Head, siis pudistelen päätäni.
Scammeri = Netissä tai somessa oleva rahaa kärkkyvä huijari.
Scoby = Trendijuoman valmistamisessa käytettävä sieni.
scrubu / alkup suomalainen slangisana skrubu = tarkoittaa huonoa,
Sheimaaminen = Shaming = Pilkataan seksikästä ja hyvännäköistä naista sosiaalisessa mediassa olettaen, että hän on aivoton tyrkky. Sanonta on vähitellen muuntunut nykyisin yleisesti häpäisemiseen.
Smh = shaking my head = kommentti typerälle kuulostavalle asialle
Snitch, snitschaaminen = Vasikointi, ilmiantaminen ( snitch = voro, varas, ilmiantaja jne )
Spennata = Olla vastahakoinen, jännittää
Spendata = Tuhlaa rahaa
Speksi = Spesifikaatio eli jonkin asian määrittely. Kun jokin asia on speksattu, toiminnan lähtökohdat ovat selkeät.
Spede = Pertii Pasanen innovatiivinen keksijä. Myös nykyisin kahdenlainen merikitys. Aikaisemmin alunperin tarkoitettiin henkilöä joka oli erityisen kekseliäs sekä omalaatuinen innovatiivinen nero, kuten Pertti Pasanen. Rohkeutta ei myöskään “Spedeltä” puuttunut, sillä intohimoinen kekseliäisyys näytti joskus ulkopuolisen silmin kylähullulle. Nykyisin kääntynyt joissakin tapauksissa ilmaisemaan henkilöä jota kohtaan koetaan jonkinlaista myötähäpeää. Merkitys voi siis olla kumpikin. Merkitys on eri ikäiselle lukijalle siis erilainen.
Spede = “pelle peloton” keksijä. Arvostava näkemys. "Ihan Spede!" = huippu keksijä, nero ( Speden muistolaatta on varastettu ) Itse käytän Spede nimitystä jostakin arvostaakseni.
Spede = henkilö joka on jotenkin nolo tai luuseri = "Ihan Spede!" = touhuilee omituisia
Spindelit, spindeli = olka-akseli, yleisemmin spindeleiksi sanotaan etuvetoisen auton kierrejousen alapään jalan ja alatukivarren välistä osaa johon vetoakselin murroksen vetopää asettuu. Varsinaista olka-akselia ei enää ole kuin kuvitteellisesti koska pyörän napa ts olkavarsi on vanhemmissakin autoissa ylä- ja alapallonivelen välinen osa. ( kingpin, Knuckle , Knuckle pin )
Skene = Ryhmä = aihepiiri
Slurri = Halventava sana tai ilmaisu. Kuten esimerkiksi rasistinen ilmaisu.
Snäppi, snäppäily = Snapchat on pikaviestipalvelu, jossa lähetettyjä viestejä kutsutaan snäpeiksi
Sleepperi = (engl. sleeper) tarkoittaa vakion ( joskus jopa korostetun vakioidun) , huomaamattoman, tai hyvin vaatimattoman näköistä autoa päälle päin, joka on kuitenkin yllättävän tehokas ja nopea.
Sheesh = ei hullumpaa, wau!
Shänkkääminen = uhkaamismuoto puukottamisesta
Shady = epäilyttävä henkilö = selkään puukottaja
Skutsi = Metsä, ihan pihalla = ei mikään, Mennä skutsiin on niin kuin mennä ei mihinkään. Vastaa samaa kuin 80 luvulla lähdetäänkö autolla ajelemaan kun lähdettin ajelemaan suuntana ei mikään.
Skuugessa = esim luontopolulla, metsässä
Skuutti = Jalusköysi purjeen kulman trimmaamiseen. ( Skuutti ) Scootti = taitotemppujen tekemiseen oleva potkulauta
Slotit = Wolfracen Slot sarjan auton vanteet. “Slotit alla”
Statuspäivittäjä = Kaikkien suurten tapahtumien somepäivittäjä. Usein tapahtumien merkitystä korostetaan liiaksikin ( sanonta "kaiken maaliman kissanristiäiset" )
Side eye = sivusilmäys, katsoa vinoon, tarkoitetaan esim jonkun toimintaa halveksuen.
Sixpack = päällepäin näkyvät vatsalihakset ( ei pesupallo malli )
Six Pack = sixpack = Chryslerin moottorimalli jossa on muiden erilaisten yksityiskohtien lisäksi näkyvänä erilaisuutena kolme kaksikurkkuista ( kaksois ) kaasutinta.
Silmäkarkki = ( eye candy) esim ihailtavan kauniita luontokuvia. Tai upeita näkymiä jne..
Simp = Henkilö joka menee liiallisuuksiin ihastuksensa miellyttämisessä.
Simppaaminen = lähes “tossun alla olemista”
Situationship = suhde ilman parisuhteeseen liittyvää sitoutumista.
swag = Kuvassa oleva itsevarma rento tyyppi
Swag - Itsevarma. Jäbä on semi swag (lausutaan swäg).
swag = Itsevarma, tyylikäs. Joidenkin mukaan tulee sanoista secretly we are gay.
swäg = Kirjoitusasu ä- kirjaimella. = tyyli
Swägää - löytyy siis henkilöltä joka tekee omaa juttuaan eikä matki muita.
swagger = rehvakasta olemusta.
Suolaantuu= Ottaa herneet nenään tms. Loukkaantuu puheista.
Semi - Melko. Semi hyvä, semi huono. ( puoli)
served= servata= saa omalla kommentillaan toisen hiljaiseksi servata = Hiljentää toinen sanomalla osuvasti takaisin.
Snulli = sileä rengas, snuli = kalju
Syrnu= syrjäytynyt nuori = pihalla jostakin jutusta tällä hetkelllä jne..
Stalkata - Väijyä, kytätä, seurata
Snaijata = Ymmärtää
Squad = tietty porukka = ryhmä jäseniä
Skuigeli = kova känni ( gänä )
Skoupata = cope = selviytyä
Striikki = katkeamaton päivitysputki Snapchatissa.
Stringit = Persiöt, eli narukalsarit. Ysärikamaa, varsinkin 90 luvun lopulla suositut.
syväväärennös = deepfake = Video, joka näyttää erehdyttävän aidolta, mutta on todellisuudessa väärennös.
SV = sisältövaroitus
Swaipata = pyyhkäistä, esim kännykän ruudulla kuvasta toiseen.
T
Talonmeiehen Jaffa = keskiolut
tsundoku = Tyyppi, joka hamstraa kirjoja.
TBH = ”to be honest”, eli ”totta puhuakseni” tai "ollakseni rehellinen"
Throwback Thursday = TBT = Tagina käytettävä sana jolla viitataan johonkin menneeseen nostalgiseen hetkeen. Käytetään usein valokuvien viittamiseksi. Joillakin alustoilla käytetään vain torstaisin ( Instagram, Twitter, Facebook yms. ) "#Throwback Thursday"
Tradwife = traditional wife = perinteinen vaimo
Tnää = Tänään
TMI= Too much information
TLDR = ”too long, didn’t read”, eli ”liian pitkä, jäi lukematta”
Twerkata - Tanssiliike, joka tapahtuu kyykkyasennossa heiluttamalla takapuolta alas ja ylös ja sivuille.
Triggeroidä = Triggeri voi olla jokin tapahtuma, joka laukaisee ihmisessä ahdistavan muiston ja saa toimimaan sen mukaisesti. Perheriita voi pistää ihmisen polttamaan tupakan, vaikka hän on jo lopettanut tupakoinnin. Bisneksessä yritys pyrkii triggeröimään asiakkaan eli saamaan hänet lopulta ostamaan. Triggeri pyritään automatisoimaan halvalla esimerkiksi asiakasrekisteriin. Kun asiakas saa sähköpostiinsa koneellisen syntymäpäiväonnittelun yritykseltä, hän voi triggeröityä ja kiintyä yritykseen.
Takafyygeli = Pitkä takatukka
Tsegii = Tsekkaa = katsoa
Tsyga = Tsykkeli = polkupyörä
Tuunata = Tune up = virittää, säätä tarkemmaksi, ulkomuotoa voi myös muutella eli tuunata, ei tarkoita samaa kuin "duunata" kts duunata
Tunniste = "Häsä" eli sana jota käytetään asian tunnisteena.
Turripukuilu = Turripukuilu eli fursuittaus on harrastus, jossa pukeudutaan ”turriksi” eli pörröiseksi eläinhahmoksi.
Tuoksukki = voimakkaasti allergisoiva kasvi, jonka siitepöly on levinnyt Suomeen kaukokulkeumana. Se on sukua pujolle. Käytetään vertauksena myös henkilöstä joka tuoksuu voimakkasti.
TFW = ”the feeling when”, eli ”se tunne, kun…”
Tykkimuija = Kaunis, houkutteleva nainen
Ty = Tyttöystävä
Täpätä = valintaoption valinta tietokoneella (hiiren käyttö ) = tai näpäyttää kosketusnäyttöä tietystä kohdasta jonkin toiminnon aikaansaamiseksi.
U
Unfollata = lopettaa seuratanta, eli lopettaa tilauksen sosiaalisessa mediassa.
Unboxaaminen = avata laatikko, avata paketti. siis ihan tavallinen laatikon, tai postipaketin avaaminen. Termi liittyy tubettajien käyttämään sanastoon.
uwu = tarkoitetaan naamaa jolla on söpöjä ja helliä tunteita.
V
Vahvero = vahva ihminen = vanha sana joka on alkanut esiintyä uudelleen, siksi uusien sanojen listalla. vrt sanaan hapero
Vulgaari = Rahvaanomainen
viisi kautta viisi = 5/5 = täydellinen suoritus
Vintage = tarkoittaa menneiden vuosikymmenten vaatteita ja esineitä. Monet sekoittavat käsitteet Retro ja Vintage keskenään. Vintage on aitoa vanhaa enineistöä tai tyylisiä vaatteita. Esim joku vanha 50 luvun pöytälamppu on vintagea , ei retroa. Vintage tulee lienee sanasta vendange jolla tarkoitettiin vuosikertaviiniä.
Vallah / Wallah : Vannoa. Tätä käytetään paljon esimerkiksi urheilukentillä.
Veeti = nimitys nuorelle miehelle, joka suuttuu, kun keskustellaan naisten oikeuksista. Myöhemmin Veeti sana on alkanut korvata Jonnea samalla menettäen alkuperäistä merkitystään.
Veija = tyttö, nainen, vedekielen muunnos sanasta muija, eli nainen. ( 50 luvulla stadin slangin aikoina vedekieli esim tulen on vetulende ) muija sanasta alkuosa mu pois ja tilalle ve.
Välläri = Välityssuhde ( autotekninen nykysana ) mopoissa tarkoitetaan yleisemmin kokonaisvälityssuhteen sitä osaa joka muodostuu ketjujen rattaiden hampaiden määrästä. Autoissa vaihteiston, tai tasauspyörästön välityssuhdetta.
W
Woke = hyvin perilä maailman menosta, = käsite, joka tarkoittaa sosiaalisen eriarvoisuuden, erityisesti rasismin ja rotusyrjinnän, tiedostavaa henkilöä.
Woke on Yhdysvalloissa syntynyt käsite, joka tarkoittaa sosiaalisen eriarvoisuuden, erityisesti rasismin ja rotusyrjinnän tiedostavaa henkilöä. Käsite nousi esille maailmanlaajuisesti Black Lives Matter -liikkeen yhteydessä.
Woke-kulttuuriin on joissakin yhteyksissä liitetty myös ideologisen puhdasoppisuuden vaatimus sekä ns. cancel-kulttuuri, jossa pyritään eristämään eristäjien mielestä vääriä mielipiteitä esittävä ihminen sosiaalisesta piiristään, asettaa hänet boikottiin tai saada hänet menettämään työpaikkansa.
Wörtti = vaivan arvoinen
Wallahi= tarkoittaa myös nuorten käytössä sanaparia "Ihanko totta?" Arabinkielisen sanan alkuperäinen merkitys on "Jumalan tai Allahin kautta”.
Warettaa = tekijänoikeudenalaisen materiaalin hankkimista tai levittämistä tekijänoikeuksista välittämättä
X
XD = Todella huvittavaa (ennen sanottiin LOL – ei enää). Lausutaan äksdee.
Y
Yolo - You Only Live Once, elät vain kerran. "Juhlittiin aamuun asti, mut yolo." YOLO, you only live once. Käytetään, kun tehdään jotain rohkeaa tai tyhmää tai uskalletaan tehdä jotain, mitä ei yleensä uskaltaisi.
Yksä = Yksityiskeskustelu
Yksönen = perheen ainoa lapsi
Y2K-muoti = (lyh., engl. year + 2 + kilo) tarkoittaa 1990-luvun lopun ja 2000-luvun alun muotia, joka on noussut uudelleen suosioon.
Z
zombieing, karkeasti suomennettuna siis zombiettamiseksi.
Termillä tarkoitetaan tilannetta, jossa yhtäkkisen katoamisen jälkeen niin sanotusti herätetään keskustelu kuolleista, ja otetaan pitkän ajanjakson jälkeen uudemmin yhteyttä. Tämän lisäksi zombiettamiseen voi liittyä pienempääkin käyttäytymistä sosiaalisessa mediassa, kuten kaveri- tai seuraamispyyntö, kuvakomentti tai vaikkapa tykkäys.
Å
Ä
Äidittää = vanh. Paapoa, pitää äidillistä huolta
Ämmä = murresana naisihminen, pohjanmaalla yleensä arvostettu nimitys, mutta käytetään muualla myös halventavana ilmaisuna.
Ämppäri = MP3 soitin
Ö
1
2
3
4
5
5/5 = Ilmaisee, että joku on tosi hyvä. 5/5 = täydellinen suoritus
6
6/5 kuusi kautta viisi = Onnistunut yli odotusten
7
8
9
0 /. = Eli
.............................................................................................